Stínová válka mezi USA a Íránem byla krátce viditelná tento týden na extradičním slyšení v soudní síni v Paříži, kde iránský inženýr odpověděl na americké obvinění z nezákonné dodávky americké technologie do Íránu.

Francouzské úřady zadržely Majida Kakavanda, 37 let, na žádost USA, když minulý rok vystoupil z letadla. Ve středu získal velkou podporu, když francouzský státní zástupce neočekávaně tvrdil, že technologie, kterou údajně dodával prostřednictvím své celosvětové sítě nákupů, neměl žádnou vojenskou aplikaci.

Ať už Francie vydává Kakavand nebo ne, jak se zdá být pravděpodobnější, bylo to poslední kolo v eskalační soutěži o to, co americké úředníci říkají, že je Teheranova nenávistná chuť k technologiím, která bude zásobovat jaderné, raketové a jiné vojenské programy.

Zatímco diplomaté se kvůli svému podezřelému programu jaderných zbraní zavázali k uložení nových sankcí OSN na Teherán, skutečný boj o schopnosti Íránu se odehrává v soudních a zpravodajských centrech, přes zásahy, přední společnosti a padělané přepravní doklady.

Jen v loňském roce odhalili americké úřady pro vymáhání práva a celníci nejméně 16 případů, kdy se Íránci nebo jejich agenti údajně pokoušeli koupit zařízení pro noční vidění, díly vojenských letadel, vakuové pumpy s jaderným využitím a mnohem více.

Americký protiútok překonal i přes hranice USA a vyvolal spor a komplikace.
Podezřelí byli zatčeni a vykázáni z země Gruzie a před pouhými třemi týdny byli z Hongkongu. Bývalý iránský velvyslanec v Jordánsku, zabavený v operaci USA, bojuje proti vydání
Spojené království .

Írán bojuje zpět. V prosinci zveřejnila státní média seznam 11 Íránců, kteří údajně byli neoprávněně zadrženi, a to buď v USA, nebo v jiných zemích na žádost USA.

Kakavand byl na seznamu, stejně jako Nasrollah Tádžik, bývalý velvyslanec v Jordánsku. Také byl uveden Shahram Amiri, iránský jaderný vědec, který v loňském roce zmizel v Saúdské Arábii a ABC News oznámil, že zanikl do USA

Manoucher Mottaki, ministr zahraničí, nazvaný Kakavandem za měsíc nabídl povzbuzení. Výzva vyvolala podezření, že pokud ho Francie uvolní, Írán uvolní Clotilde Reissovou, mladou Francouzku, která byla zadržena po iráckých sporných volbách v červenci 2009.

Američtí představitelé říkají, že Irán také reagoval tím, že se snažil lépe pokrýt své stopy.

Přečtěte si zbytek článku Warren P. Strobela na McClatchy Newspapers.